- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
成語
狗急跳墻的意思
狗急跳墻
更新時間：2024-10-24 16:15:37
拼音gǒu jí tiào qiáng
注音ㄍㄡˇ ㄐ一ˊ ㄊ一ㄠˋ ㄑ一ㄤˊ
首字母G
近義詞孤注一擲、鋌而走險、困獸猶斗
感情狗急跳墻是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、含貶義。
解釋狗急了；能跳墻。比喻走投無路時；不顧一切、不擇手段地蠻干搗亂。
出處《敦煌變文集 燕子賦》：“人急燒香，狗急驀墻。”
例子今兒我聽了他的短兒，“人急造反，狗急跳墻”，不但生事，而且我還沒趣。（清 曹雪芹《紅樓夢》第二十二回）
辨析狗急跳墻和“垂死掙扎”；都含有“不顧一切地進行抵抗”的意思。但狗急跳墻強調被逼得走投無路時；“垂死掙扎”強調是在臨近死亡時。
英語Desperation drives a dog to jump over a wall.
俄語в крáйности собáка бросáется на стéну
德語ein gehetzter Hund springt über die Mauer（ein Mensch in Not ist zu allem fǎhig）
日語窮鼠(きゅうそ)貓(ねこ)をかむ
頭字狗
尾字墻
狗急跳墻的意思
零、成語翻譯：
1.英文翻譯：
a dog will leap over a wall in desperation。
2.俄文翻譯：
собака скачет на стену в отчаянности。
3.法文翻譯：
un chien saute par-dessus un mur dans le désespoir。
4.德文翻譯：
ein Hund springt über eine Mauer in Verzweiflung。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
比喻走投無路時，不顧一切地采取極端行動。
2. 詳細釋義：
這個成語源于古代中國，形容人在極端困境中，像狗一樣急于逃脫，甚至不顧一切地采取極端行動。
現在多用來比喻人因絕望而采取過激的行為。
3. 成語用法提示：
通常用于描述人在極端情況下可能做出的過激反應，含貶義。
4. 成語辨析：
與“破釜沉舟”意思相近，但“狗急跳墻”更側重于形容人在絕望中的沖動行為。
5. 成語出處：
該成語最早出現在《敦煌變文集·燕子賦》中，原文為“狗急跳墻，人急投命”。
二、成語故事：
“狗急跳墻”的故事源于古代中國的一個民間傳說。
據說，有一只狗被困在了一個狹窄的墻洞里，四處尋找出路卻不得。
當主人發現它時，這只狗已經急得在墻洞里亂跳，甚至跳上了旁邊的矮墻。
這個成語由此而來，用來形容人在走投無路時，不顧一切地采取極端行動。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 老師布置的作業太多了，小明急得狗急跳墻，差點把書本都扔掉了。
2. 小明考試沒考好，怕被爸爸罵，結果狗急跳墻，把家里的花瓶打碎了。
B. 初中生造句：
1. 他在公司被冤枉后，狗急跳墻地找到了證據，證明了自己的清白。
2. 遇到困難時，我們不應該狗急跳墻地做出沖動的決定，而應該冷靜思考。
C. 高中生造句：
1. 在股市虧損嚴重的情況下，一些投資者狗急跳墻地想要通過高風險的投資來挽回損失。
2. 他的債務問題已經到了狗急跳墻的地步，不得不尋求專業的財務咨詢幫助。
1.英文翻譯：
a dog will leap over a wall in desperation。
2.俄文翻譯：
собака скачет на стену в отчаянности。
3.法文翻譯：
un chien saute par-dessus un mur dans le désespoir。
4.德文翻譯：
ein Hund springt über eine Mauer in Verzweiflung。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
比喻走投無路時，不顧一切地采取極端行動。
2. 詳細釋義：
這個成語源于古代中國，形容人在極端困境中，像狗一樣急于逃脫，甚至不顧一切地采取極端行動。
現在多用來比喻人因絕望而采取過激的行為。
3. 成語用法提示：
通常用于描述人在極端情況下可能做出的過激反應，含貶義。
4. 成語辨析：
與“破釜沉舟”意思相近，但“狗急跳墻”更側重于形容人在絕望中的沖動行為。
5. 成語出處：
該成語最早出現在《敦煌變文集·燕子賦》中，原文為“狗急跳墻，人急投命”。
二、成語故事：
“狗急跳墻”的故事源于古代中國的一個民間傳說。
據說，有一只狗被困在了一個狹窄的墻洞里，四處尋找出路卻不得。
當主人發現它時，這只狗已經急得在墻洞里亂跳，甚至跳上了旁邊的矮墻。
這個成語由此而來，用來形容人在走投無路時，不顧一切地采取極端行動。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 老師布置的作業太多了，小明急得狗急跳墻，差點把書本都扔掉了。
2. 小明考試沒考好，怕被爸爸罵，結果狗急跳墻，把家里的花瓶打碎了。
B. 初中生造句：
1. 他在公司被冤枉后，狗急跳墻地找到了證據，證明了自己的清白。
2. 遇到困難時，我們不應該狗急跳墻地做出沖動的決定，而應該冷靜思考。
C. 高中生造句：
1. 在股市虧損嚴重的情況下，一些投資者狗急跳墻地想要通過高風險的投資來挽回損失。
2. 他的債務問題已經到了狗急跳墻的地步，不得不尋求專業的財務咨詢幫助。