力不從心

拼音lì bù cóng xīn

注音ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ

正音“不”，不能讀作“bú”。

首字母L

繁體力不従心

近義詞無能為力、心有余而力不足

反義詞得心應手、力所能及

感情力不從心是中性詞。

用法主謂式；作謂語、賓語；用于謙辭。

解釋力：力量；能力；從：依從；順從。心里想做某事；但是力量不夠。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 西域傳》：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在地。”

例子按我的政治思想水平、斗爭閱歷和知識能力，擔當編選陳毅同志詩詞的工作確是力不從心。（張茜《陳毅詩詞選集 序言》）

辨析力不從心和“無能為力”都可表示沒有力量或力量不夠。但力不從心偏重指雖然心里想做；可力量不夠；“無能為力”沒有心里想做這層意思。

英語strength not equal to the will

俄語есть желáние，да сил нет

德語beim besten Willen nicht tun kǒnnen

法語malgré sa bonne vollonté,ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait

日語力及ばず

頭字力

尾字心

謎語：怒誤作努

歇后語：一個螞蟻搬泰山