燃眉之急

拼音rán méi zhī jí

注音ㄖㄢˊ ㄇㄟˊ ㄓ ㄐ一ˊ

正音“燃”，不能讀作“yán”。

首字母R

繁體

近義詞迫不及待、迫在眉睫

反義詞無足輕重、無關大局

感情燃眉之急是中性詞。

用法偏正式；作主語、謂語、賓語；形容心情等。

解釋燃眉：火燒眉毛。火燒眉毛那樣地緊急。比喻事情非常急迫。

出處《文獻通考 市糴二》：“元祐初，溫公入相，諸賢并進用，革新法之病民者，如救眉燃，青苗、助役其尤也。”

例子此在目前，實救燃眉之急。（葉圣陶《前途》）

辨形“急”，不能寫作“極”。

辨析燃眉之急和“十萬火急”；都有“情況非常緊急”之意。但燃眉之急多用于形容事情或形勢危急等；“十萬火急”多用來形容命令；書信十分緊急。

英語extreme urgency

俄語экстренный（срочный）

德語ǎuβerst dringend（etwas brennt jm auf den Nǎgeln）

日語焦眉(しょうび)の急(きゅう)，眉(まゆ)に火がつく

頭字燃

尾字急

謎語：火燒到眼前

歇后語：鼻凹里失火