天昏地暗

拼音tiān hūn dì àn

注音ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄣ ㄉ一ˋ ㄢˋ

首字母T

近義詞昏天黑地、暗無天日

反義詞風和日麗、天朗氣清

感情天昏地暗是貶義詞。

用法聯合式；作謂語、賓語、補語；含貶義。

解釋天色昏黃不清；大地黑暗不明。多指云霧遮蔽日月或風沙漫天的景象。昏：昏暗。

出處唐 韓愈《龍移》：“天昏地黑蛟龍移，雷驚電激雄雌隨。”

例子只見狂風四起，飛沙走石，天昏地暗，日月無光。（明 施耐庵《水滸傳》第六十回）

辨形“暗”，不能寫作“岸”。

辨析見“昏天黑地”。

英語there is gloom above and derkness below（a murky sky over a dark earth; dark around）

俄語Нéбо помрачнéло，земля потемнéла

德語der Himmel verdunkelt sich,die Erde verdüstert sich (durch Sandsturm)（in Chaos und Finsternis）

法語temps troublés

日語天地(てんち)ともに暗(くら)し。〈喻〉暗黒(あんこく)の狀態(じょうたい)，政治(せいじ)が腐敗(ふはい)し社會(しゃかい)が混亂

頭字天

尾字暗

謎語：共工造反