同工異曲

拼音tóng gōng yì qǔ

注音ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ 一ˋ ㄑㄨˇ

首字母T

近義詞異曲同工

感情同工異曲是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；同異曲同工。

解釋工：細(xì)致，巧妙；異：不同的。不同的曲調(diào)演得同樣好。比喻話的說法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地達(dá)到目的。

出處唐 韓愈《進(jìn)學(xué)講》：“子云相如，同工異曲。”

例子朱德熙《<漢語語法從書>序》：“這兩部著作幾乎是同時(shí)出版的，同工異曲，各有千秋。”

英語different in approach but equally satisfactory in result

俄語песни хотя и рáзные，но все превосходны

日語やり方(かた)は異(ことな)るが，成果(せいか)は同じ

頭字同

尾字曲