形形色色

拼音xíng xíng sè sè

注音ㄒ一ㄥˊ ㄒ一ㄥˊ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ

正音“色”，不能讀作“shǎi”。

首字母X

繁體

近義詞應有盡有、五花八門、千奇百怪

反義詞千篇一律、如出一轍

感情形形色色是中性詞。

用法聯合式；作謂語、定語；形容人或事物。

解釋形容事物類別很多；各種各樣的都有。形形：原指生出這種形體；色色：原指生出這種顏色。

出處元 戴表元《剡源集》：“如造化之于萬物，大而大容之，小而小養之，形形色色，無所棄遺。”

例子聞一多《死水 大鼓師》：“我唱過了形形色色的歌兒，我也聽飽了喝不完的彩。”

辨形“色”，不能寫作“式”。

辨析形形色色和“五花八門”；都含有“花樣繁多”的意思。但形形色色偏重于花樣不同；各式各樣；使用范圍廣；不管人或事物；具體的抽象的；都用得上；“五花八門”偏重于花樣多；一般用于事物；也可用于人的活動；但不能用于人本身；較少用于抽象的東西。形形色色還可以比喻變幻莫測。

英語all sorts of

俄語всякого рода（всех видов）

德語verschiedenartig（allerlei）

法語de toutes sortes

日語いろいろな

頭字形

尾字色

謎語：桃；方圓黑白

歇后語：二八月的衣服