洗心革面

拼音xǐ xīn gé miàn

注音ㄒ一ˇ ㄒ一ㄣ ㄍㄜˊ ㄇ一ㄢˋ

首字母X

近義詞痛改前非、改過(guò)自新

反義詞死不改悔、頑固不化

感情洗心革面是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)；含褒義。

解釋洗心：消除邪惡的思想；革面：改變舊的面目。比喻徹底悔改；重新做人。

出處晉 葛洪《抱樸子》：“洗心而革面者，必若清波之滌輕塵?！?/p>

例子除非它真能放棄傳統(tǒng)意識(shí)，完全洗心革面，重新做起。（聞一多《神話與詩(shī) 文學(xué)的歷史動(dòng)向》）

辨形“洗”，不能寫(xiě)作“冼”。

辨析見(jiàn)“脫胎換骨”。

英語(yǔ)turn over a new leaf

俄語(yǔ)внутренне переродиться

德語(yǔ)sich zum Besseren bekehren（den alten Adam ausziehen）

法語(yǔ)réformer à fond sa conduite（s'amender radicalement）

日語(yǔ)心(こころ)を改(あらた)めて蕬生(こうせい)する

頭字洗

尾字面

謎語(yǔ)：澄清思路再謀皮