朝令夕改

拼音zhāo lìng xī gǎi

注音ㄓㄠ ㄌ一ㄥˋ ㄒ一 ㄍㄞˇ

正音“朝”，不能讀作“cháo”。

首字母C

繁體

近義詞朝三暮四、朝秦暮楚

反義詞一如既往、一成不變

感情朝令夕改是貶義詞。

用法連動式；作謂語、定語、補語、分句；用于政策的變更。

解釋早上發(fā)的命令；晚上就改變。形容政令多改；使人民無所適從。

出處唐 元稹《授馬總檢校刑部尚書天平軍節(jié)度使制》：“有迎新送故之困，朝令夕改之煩，自非有為而為。”

例子政策要力求相對地穩(wěn)定，不能朝令夕改。

英語make unpredictable changes in policy

俄語утром прикáзывать，вечером отменять

德語der Befehl vom Morgen wird schon am Abend geǎndert--eine unbestǎndige Politik betreiben

法語changer d'avis comme on change de chemise

日語朝令暮改(ちょうれいぼかい)

頭字朝

尾字改

謎語：早晚改政

歇后語：一天一宿變兩回