接手

詞語解釋

接手[ jiē shǒu ]

⒈  在本壘后接投手投來的球，并防守本壘和本壘棒球或壘球周圍地區的隊員。

英catcher;

⒉  接替。

英take over;

⒊  攜手。

例接手同歸。

英hand in hand;

引證解釋

⒈  拱手。

引《戰國策·趙策四》：“馮忌 請見 趙王，行人見之， 馮忌 接手俛首，欲言而不敢。”
唐 陳子昂 《續唐故中岳體玄先生潘尊師碑頌》：“高宗 每降鑾輦，親詣精廬，尊師身不下堂，接手而已。”

⒉  攜手。

引南朝 宋 謝惠連 《雪賦》：“馳遙思於千里，愿接手而同歸。”
清 金農 《人日寄小侄》詩之二：“千里歸情攪晏眠，何時接手玉華前。”

⒊  交手，雙方比賽。

引《北齊書·河南王孝瑜傳》：“武成 常使 和士開，與 胡后 對坐握槊， 孝瑜 諫曰：‘皇后天下之母，不可與臣下接手。’”

⒋  猶幫手。

引《英烈傳》第二四回：“我的刀槍并矛戟的手法都是天下第一手，誰想這 耿 家兒子都一一相合；倘得他做個接手，也是天生一對好漢。”

⒌  接替。

引《續兒女英雄傳》第一回：“三年任滿，自然有人接手。”
《二十年目睹之怪現狀》第十四回：“而且每一號兵船，未必就是一個管帶到底，頭一個作弊罷了，難道接手的也一定是這樣的么。”
魯迅 《書信集·致曹靖華》：“不過倘早先預備下幾個接手的青年，又何至于此。”

⒍  猶過手。

引《紅樓夢》第三六回：“姨娘們的丫頭月例……我不過是接手兒，怎么來，怎么去，由不得我做主。”

⒎  緊接著。

引《二十年目睹之怪現狀》第七十回：“兩個伴房老媽子，連忙過去接了煙槍，打橫放在煙盤上，一個接手代他戴上鳳冠。”

⒏  伸手來接；收受。

引《老殘游記》第十回：“璵姑 于是取了箜篌遞給 扈姑，扈姑 不肯接手。”
沙汀 《醫生》：“他并不高興，因為清了鈔票，疋頭商預先告了個罪，說是一元的金元券，當天街上已經沒有人肯接手了。”

⒐  俗稱暫放物品的桌幾等。

國語辭典

接手[ jiē shǒu ]

⒈  從他人手中接取物品。

引《老殘游記·第一〇回》：「玙姑于是取了箜篌遞給扈姑。扈姑不肯接手，說道：『我彈箜篌不及玙妹。』」

⒉  接替前人的工作。

例如：「這件工作十分麻煩，自從老王離職后，無人肯接手。」

接手[ jiē shou ]

⒈  俗稱暫時擱置物品的桌幾等。

⒉  從旁接應的人。

例如：「你確定不須要接手就能辦妥這件事嗎？」

英語to take over (duties etc)?, catcher (baseball etc)?

德語F?nger, Catcher ( Baseball )? (S, Sport)?, etw. übernehmen und fortführen ( Pflichten usw. )? (V)?

法語prendre en charge