礙事

詞語(yǔ)解釋

礙事[ ài shì ]

⒈  指使人不方便，或妨礙人。

例未使用的知識(shí)好比無(wú)用的雜物，經(jīng)常礙事。

英inconvenient; detrimental; impede the progress of an affair; be a hindrance;

引證解釋

⒈  嚴(yán)重；要緊。

引《儒林外史》第十六回：“又把耳朵邊掯著看看，道：‘卻也還有個(gè)虛驚，不大礙事，此后運(yùn)氣一年好似一年哩。’”
茅盾 《秋收》：“目下聽說(shuō)‘上頭’還不想嚴(yán)辦，不礙事。”
杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第五章：“塞了滿肚子雨水、生面，吐出來(lái)的東西還有好味道？不礙事。”

⒉  有所妨礙；不方便。 老舍 《四世同堂》四九：“教育局的客廳里坐滿了人。

引長(zhǎng)順 找了個(gè)不礙事的角落坐下。”

國(guó)語(yǔ)辭典

礙事[ ài shì ]

⒈  不方便、有所妨礙。

引《五代史平話·周史·卷下》：「公初克城時(shí)，雖傾藏盡取去，亦無(wú)礙事。」
《老殘游記·第一五回》：「天明后，我自會(huì)上街置辦行李，毫不礙事。」

⒉  危險(xiǎn)、嚴(yán)重。

例如：「他的病礙事不礙事？」

英語(yǔ)(usu used in the negative)? to be of importance or to matter, to be in the way, to be a hindrance

法語(yǔ)encombrer, gêner, encombrant (adj.)?, gênant