禍不單行

詞語解釋

禍不單行[ huò bù dān xíng ]

⒈  指不幸的事往往接二連三而來。現常與“福無雙至”連用。

例這才是福無雙降，禍不單行。——《西游記》

英misfortunes never come singly;

引證解釋

⒈  舊諺。謂不幸的事件常會接二連三地發生。

引明 高明 《琵琶記·糟糠自厭》：“福無雙降猶難信，禍不單行卻是真。”
《水滸傳》第三七回：“宋江 聽罷，扯定兩個公人説道：‘卻是苦也！正是：福無雙至，禍不單行。’”
魯迅 《故事新編·采薇》：“然而禍不單行，掉在井里面的時候，上面偏又來了一塊大石頭。”

國語辭典

禍不單行[ huò bù dān xíng ]

⒈  比喻不幸的事接二連三的發生。

引《水滸傳·第三七回》：「福無雙至，禍不單行。」
明·高明《琵琶記·第二〇出》：「福無雙至猶難信，禍不單行卻是真。」

近災患叢生

反福星高照