昏定晨省

詞語解釋

昏定晨省[ hūn dìng chén xǐng ]

⒈  舊時子女侍奉父母的日常禮節。謂晩間安排床衽，服侍就寢；早上省視問安。

引證解釋

⒈  舊時子女侍奉父母的日常禮節。謂晚間安排床衽，服侍就寢；早上省視問安。

引《禮記·曲禮上》：“凡為人子之禮，冬溫而夏凊，昏定而晨省。”
晉 葛洪 《抱樸子·良規》：“雖日享三牲，昏定晨省，豈能見憐信邪！”
唐 楊炯 《從弟去盈墓志銘》：“觀其昏定晨省，立身揚名，怪草蔚其休徵，神魚會其冥感。”
聶紺弩 《談魯迅先生的＜二十四孝圖＞》：“至于專門講些繁文縟節，如所謂昏定晨省，冬溫夏凊之類，或作些奇奇怪怪的事情，如臥冰埋兒之類的，正和挖空心事來虐待父母的人一樣，連一個也沒有。”

國語辭典

昏定晨省[ hūn dìng chén xǐng ]

⒈  晚間服侍父母就寢，早晨向父母請安。語本指子女侍奉父母的日常禮節。也作「晨昏定省」。

引《禮記·曲禮上》：「凡為人子之禮，冬溫而夏凊，昏定而晨省。」
《孤本元明雜劇·群仙朝圣·頭折》：「孝者侍養雙親，昏定晨省，冬溫夏凊，以報生身之恩。」
《兒女英雄傳·第三三回》：「為人子者，冬溫夏清，昏定晨省，出入扶持，請席請衽，也有個一定的儀節。」

英語seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty)?

法語voir au lit le soir et rendre visite le matin (ancien devoir filial)?