畫皮

詞語解釋

畫皮[ huà pí ]

⒈  傳說中妖怪偽裝美女時所披的人皮，可以取下來描畫。后用來比喻掩蓋猙獰面目或丑惡本質的漂亮外表。

英mask of an evildoer;

引證解釋

⒈  后以“畫皮”比喻掩蓋猙獰面目或丑惡本質的美麗外表。

引清 蒲松齡 《聊齋志異·畫皮》：“﹝ 生 ﹞躡跡而窗窺之，見一獰鬼，面翠色，齒巉巉如鋸。鋪人皮於榻上，執采筆而繪之；已而擲筆，舉皮，如振衣狀，披於身，遂化為女子。”
孫犁 《白洋淀紀事·香菊的母親》：“她親自動手，再剝掉地主偽裝的一層畫皮。”
《花城》1981年第2期：“神多鬼就多，也不足為怪，但鬼蜮的畫皮終究會被撕破，現出原形。”

國語辭典

畫皮[ huà pí ]

⒈  鬼怪用畫成美女的人皮披在身上騙人害命。比喻掩蓋丑惡實質的美麗外表。典出《聊齋志異·卷一·畫皮》。

例如：「這種內心狠毒的女人光有美麗的外表，正像畫皮一樣，單只是畫了一層皮，包的可是鬼怪妖魔啊！」