紅葉題詩

詞語解釋

紅葉題詩[ hóng yè tí shī ]

⒈  唐代紅葉題詩、結成良緣的故事較多，情節略同而人事各異：宣宗時，舍人盧渥偶臨御溝，得一紅葉，上題絕句云：“流水何太急，深宮盡日閑，殷勤謝紅葉，好去到人間。”歸藏于箱。后來宮中放出宮女擇配，不意歸盧者竟是題葉之人。見唐·范攄《云溪友議》卷十。唐代紅葉題詩、結成良緣的故事較多，情節略同而人事各異：僖宗時，宮女韓氏以紅葉題詩，自御溝流出，為于祐所得。唐代紅葉題詩、結成良緣的故事較多，情節略同而人事各異：玄宗時顧況于苑中流水上得一大梧葉，上題詩云：“一入深宮里，年年不見春，聊題一片葉，寄與有情人。”唐代紅葉題詩、結成良緣的故事較多，情節略同而人事各異：德宗時賈全虛于御溝見一花流至，旁連數葉，上題詩句。

引證解釋

⒈  歸藏于箱。后來宮中放出宮女擇配，不意歸 盧 者竟是題葉之人。見 唐 范攄 《云溪友議》卷十。歸藏于箱。后來宮中放出宮女擇配，不意歸 盧 者竟是題葉之人。見 唐 范攄 《云溪友議》卷十。

引唐 代紅葉題詩、結成良緣的故事較多，情節略同而人事各異：宣宗 時，舍人 盧渥 偶臨御溝，得一紅葉，上題絕句云：“流水何太急，深宮盡日閒，殷勤謝紅葉，好去到人間。”

⒉  唐 代紅葉題詩、結成良緣的故事較多，情節略同而人事各異：僖宗 時，宮女 韓氏 以紅葉題詩，自御溝流出，為 于祐 所得。 祐 亦題一葉，投溝上流，亦為 韓氏 所得。不久，宮中放宮女三千人， 祐 適娶 韓氏。成禮日，各取紅葉相示，方知紅葉是良媒。見 宋 劉斧 《青瑣高議·流紅記》。

⒊  況 亦于葉上題詩和之。見 唐 孟棨 《本事詩》。 況 亦于葉上題詩和之。見 唐 孟棨 《本事詩》。

引唐 代紅葉題詩、結成良緣的故事較多，情節略同而人事各異：玄宗 時 顧況 于苑中流水上得一大梧葉，上題詩云：“一入深宮里，年年不見春，聊題一片葉，寄與有情人。”

⒋  唐 代紅葉題詩、結成良緣的故事較多，情節略同而人事各異：德宗 時 賈全虛 于御溝見一花流至，旁連數葉，上題詩句。 全虛 悲想其人，為之流淚。事聞于 德宗，知為 王才人 養女 鳳兒 所題，因以 鳳兒 賜 全虛。見 宋 王銍 《補侍兒小名錄》。 元 人雜劇如 白樸 《韓翠蘋御水流紅葉》、 李文蔚 《金水題紅怨》皆演此故事。后以“紅葉題詩”為托物傳情之典。

引宋 張孝祥 《滿江紅》詞：“紅葉題詩誰與寄，青樓薄倖空遺跡。”

國語辭典

紅葉題詩[ hóng yè tí shī ]

⒈  唐德宗時，奉恩院王才人養女鳳兒，曾以紅葉題詩，置御溝中流出，為進士賈全虛所得。后全虛懷戀其人以至泣下，帝聞此事，終將鳳兒賜給全虛。見宋·王铚《補侍兒小名錄》。一說為唐宣宗時，舍人盧渥自御溝中拾得紅葉，上題絕句一首，乃收藏于箱底。后宣宗遣放宮女嫁人，盧渥前往擇配，事后始知妻子恰為題葉之人。見唐·范攄《云溪友議·卷一〇》。又一說為僖宗時，宮女韓氏以紅葉題詩自御溝流出，為于祐所得，祐再題一詩，投放御溝上流，韓氏得之亦收藏著。后來帝放宮女三千人，于祐娶得韓氏，成親后，各取紅葉相示。見宋·劉斧《青瑣高議·流紅記》。另一說則作僖宗時，李茵妻韓氏。見五代·宋·孫光憲《北夢瑣言·卷九》。后比喻姻緣巧合。也作「紅葉之題」、「御溝題葉」、「御溝流葉」。