看破

詞語(yǔ)解釋

看破[ kàn pò ]

⒈  看穿，看透。

英see through; be disillusioned with;

引證解釋

⒈  看透；看穿。

引宋 陸游 《破陣子》詞：“看破空花塵世，放輕昨夢(mèng)浮名。”
《二刻拍案驚奇》卷九：“姐姐也見(jiàn)得是，且耐心著，不要煩煩惱惱，與別人看破了，生出議論來(lái)。”
清 嚴(yán)有禧 《潄華隨筆·蓮池大師》：“今此暮景，正宜放開(kāi)懷抱，看破世間如一場(chǎng)戲劇，何有真實(shí)。”
茅盾 《秋收》三：“兩位都勸 老通寶 看破些，‘兒孫自有兒孫福’。”

國(guó)語(yǔ)辭典

看破[ kàn pò ]

⒈  看透、識(shí)破。也作「看穿」。

引《官話指南·卷一·應(yīng)對(duì)須知》：「若是有撒謊騙人的事，教人看破了，自己也丟臉。」
《鏡花緣·第七回》：「從前好夢(mèng)歹夢(mèng)，俱已做過(guò)，今看破紅塵，意欲求仙訪道。」

⒉  看開(kāi)。

引《文明小史·第五回》：「朝廷尚且無(wú)可如何，你我也只好看破些。」

英語(yǔ)to see through, disillusioned with, to reject (the world of mortals)?

德語(yǔ)Einblick (S)?

法語(yǔ)percer à jour