合群

詞語解釋

合群[ hé qún ]

⒈  跟大家合得來；群眾關系融洽。

例他向來不合群。

英get on well with others;

⒉  組成集體，分工合作。

例合群放牧。

英be gregarious;

引證解釋

⒈  和合群眾；團結群眾。

引《荀子·非十二子》：“古之所謂士仕者，厚敦者也，合羣者也。”
楊倞 注：“合，謂和合。羣，眾也。”
章炳麟 《訄書·訂孔》：“荀卿 以積偽俟化治身，以隆禮合羣治天下。”
陳毅 《六十三歲生日述懷》詩：“只有共產黨，敢于大合羣。人民擁護黨，黨依靠人民。”

⒉  與集體融洽相處。

引老舍 《駱駝祥子》五：“他們多少以為他不大合群，別扭。”

⒊  猶成群。

引《羊城晚報》1984.5.16：“隨時都會遭到龔擊的家鼠是不會合群嬉耍的，只能獨個兒跳竄奔跑尋開心。”

國語辭典

合群[ hé qún ]

⒈  結為團體，互相幫助。

引《文明小史·第一八回》：「我們今天中國最要緊的一件事，是要合群。」

⒉  與人相處融洽。

例如：「在團體中不合群的人，是不會受歡迎的。」

英語to fit in, to get on well with others, sociable, to form a mutually supportive group

德語mit anderen harmonisch auskommen (V)?