⒈ 憐憫。
例我可憐她。
英pity; have pity on;
⒉ 可惜。
例可憐辜負(fù)好韶光。(可惜白浪費了大好時光。可憐，這里是可惜的意思。辜負(fù)，也寫作孤負(fù)，本意是背負(fù)、對不起，這里有浪費的意思。)
可憐焦土。——唐·杜牧《阿房宮賦》
英it's a pity;
⒈ 值得憐憫。
例露出一副可憐相。
英pitiful; pitiable;
⒉ 數(shù)量少或質(zhì)量壞得不值一提。
例可憐的家產(chǎn)。
英meagre; miserable;
⒈ 值得憐憫。
引《莊子·庚桑楚》：“汝欲返性情而無由入，可憐哉！”
成玄英 疏：“深可哀愍也。”
唐 白居易 《賣炭翁》詩：“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。”
清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》：“然情狀可憐，亦使人心脾悽動。”
魯迅 《野草·風(fēng)箏》：“伶仃地顯出憔悴可憐模樣。”
⒉ 指憐憫。
引《醒世恒言·三孝廉讓產(chǎn)立高名》：“從此里中父老，人人薄 許武 之所為，都可憐他兩個兄弟。”
茅盾 《搬的喜劇》：“趙小姐 似乎很可憐 黃太太 的無知。”
老舍 《茶館》第二幕：“掌柜的，行行好，可憐可憐吧！”
⒊ 可愛。參見“可愛”。
引《玉臺新詠·無名氏古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“東家有賢女，自名 秦羅敷。可憐體無比，阿母為汝求。”
唐 杜甫 《韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖歌》：“可憐九馬爭神駿，顧視清高氣深穩(wěn)。”
明 張仲立 《浣溪沙·題情》詞：“淺束深妝最可憐，明眸玉立更娟娟。”
郁達夫 《海上通信》：“本來是黃色的海面被這夕照一烘，更加紅艷得可憐了。”
⒋ 可喜。參見“可喜”。
引唐 王昌齡 《蕭駙馬宅花燭》詩：“可憐今夜千門里，銀漢星回一道通。”
唐 白居易 《曲江早春》詩：“可憐春淺游人少，好傍池邊下馬行。”
⒌ 可羨。
引唐 岑參 《衛(wèi)節(jié)度赤驃馬歌》：“始知邊將真富貴，可憐人馬相輝光。”
唐 白居易 《長恨歌》：“姊妹兄弟皆列土，可憐光彩生門戶。”
⒍ 可惜。
引唐 盧綸 《早春歸盩厔別業(yè)卻寄耿拾遺》詩：“可憐芳?xì)q青山里，惟有松枝好寄君。”
唐 韓愈 《贈崔立之評事》詩：“可憐無益費精神，有似黃金擲虛牝。”
⒎ 可怪。
引唐 杜甫 《解悶》詩之十一：“翠瓜碧李沉玉甃，赤梨蒲萄寒露成。可憐先不異枝蔓，此物娟娟長遠(yuǎn)生。”
⒏ 異常。
引宋 毛滂 《浣溪沙·武康社日》詞：“碧戶朱窗小洞房，玉醅新壓嫩鵝黃，半青橙子可憐香。”
郁達夫 《遲桂花》：“山上的空氣，真靜得可憐。”
⒐ 極言數(shù)量少或質(zhì)量壞得不值一提。
引周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三：“﹝ 湯富海 ﹞變賣了一點可憐的家產(chǎn)還他還不夠，又強迫要 湯阿英 這個十四歲的小女孩去抵債。”
王西彥 《占屋》第一部二：“然而他太無力了，他的救援是可憐的。”
⒈ 令人憐憫。
引《莊子·庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而無由入，可憐哉！」
《紅樓夢·第五八回》：「只得踱到瀟湘館瞧黛玉，一發(fā)瘦的可憐。」
⒉ 哀憫。
引《三國演義·第二回》：「可憐漢室天下，四百余年，到此一旦休矣。」
《儒林外史·第三回》：「倘有一線之明，也可憐他苦志。」
⒊ 惹人喜愛。
引唐·李白〈清平調(diào)〉三首之二：「借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。」
唐·杜甫〈秋日夔府詠懷奉寄鄭監(jiān)李賓客一百韻〉：「春草何曾歇，寒花亦可憐。」
⒋ 令人羨慕。
引唐·白居易〈長恨歌〉：「姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。」
⒌ 令人惋惜。
引唐·李商隱〈賈生〉詩：「可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。」