久旱逢甘雨

詞語解釋

久旱逢甘雨[ jiǔ hàn féng gān yǔ ]

⒈  久旱之時，忽然降雨，為人間一樂。比喻如愿以償。

例舊傳有詩四句，誦世人得意者云：“久旱逢甘雨，他鄉見故知，洞房花燭夜，金榜掛名時。”——宋·洪邁《得意失意詩》

英have a welcome rain after a long drought;

引證解釋

⒈  久遭干旱，喜得好雨。常比喻宿愿一旦得到實現的極其喜悅的心情。

引宋 洪邁 《容齋四筆·得意失意詩》：“舊傳有詩四句，誦世人得意者云：‘久旱逢甘雨，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜掛名時。’”
《西游記》第八七回：“田疇久旱逢甘雨，河道經商處處通。”
《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“分明久旱逢甘雨，勝過他鄉遇故知。”
馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第八回：“真是久旱逢甘雨。咱們 中國 總是有好心腸的人啦！”

國語辭典

久旱逢甘雨[ jiǔ hàn féng gān yǔ ]

⒈  干旱已久，喜得甘霖。比喻宿愿得償，欣喜若狂。

引宋·洪邁《容齋四筆·卷八·得意失意詩》：「舊傳有詩四句，誦世人得意者云：『久旱逢甘雨，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜掛名時。』」
《孤本元明雜劇·勘金環·第四折》：「投至的見大人，便似撥云見日，昏鏡重磨，久旱逢甘雨，病重遇良醫。」