⒈ 火延燒原野。
例燎原烈火。
星火燎原。
英set the prairie ablaze;
⒉ 比喻氣勢(shì)旺盛。
⒈ 火延燒原野。比喻勢(shì)態(tài)不可阻擋。
引晉 潘尼 《火賦》：“及至焚野燎原，埏光赫戲……遂乃衝風(fēng)激揚(yáng)，炎光奔逸?！?br />《明史·太祖紀(jì)一》：“夫師行如火，不戢將燎原?！?br />陳毅 《冬夜雜詠·故鄉(xiāng)》：“公社如星火，其勢(shì)必燎原?！?/span>
⒉ 比喻盛大。
引清 平步青 《霞外攟屑·論文上·劉恭甫司馬文》：“隱然折衝，消弭滔天燎原之禍於決策之頃?！?/span>
⒊ 指代大火。
引清 李漁 《玉搔頭·擒王》：“燎原撲滅無餘燼，轉(zhuǎn)安危，只消一瞬?！?/span>
⒈ 火燒原野。比喻禍亂勢(shì)強(qiáng)，難以阻遏。
引《晉書·卷七一·孫惠傳》：「猛獸吞狐，泰山壓卵，因風(fēng)燎原，未足方也。」
英語to start a prairie fire
法語mettre le feu à une plaine