好大喜功

詞語解釋

好大喜功[ hào dà xǐ gōng ]

⒈  原指封建帝王喜歡炫耀武功。現指一心想干大事，貪大功。亦形容鋪張浮夸的作風。

例秦始皇、漢武帝、唐太宗欲無夷狄，是皆好大喜功窮兵黷武之過。——宋·朱熹《鄭公藝圃折衷》

英crave for greatness and success;

引證解釋

⒈  喜愛干大事，建大功業。今多用以指不管條件是否許可，辦事鋪張浮夸。

引《新唐書·太宗紀贊》：“至其牽於多愛，復立浮圖，好大喜功，勤兵於遠，此中材庸主之所常為。”
明 梁辰魚 《浣紗記·被圍》：“離間其左右，既侈其好大喜功之念，又發其毆賢用佞之心。”
柳青 《創業史》第一部第十八章：“唉唉！他原不是好大喜功、喜歡為公眾事務活動的人呀。”

國語辭典

好大喜功[ hào dà xǐ gōng ]

⒈  喜歡做大事，立大功。多用以形容作風鋪張浮夸、不踏實。

引《新唐書·卷二·太宗本紀·贊曰》：「至其牽于多愛，復立浮圖，好大喜功，勤兵于遠，此中材庸主之所常為。」
明·梁辰魚《浣紗記·第六出》：「離間其左右，既侈其好大喜功之念，又發其毆賢用佞之心。」

英語to rejoice in grandiose deeds, to strive to achieve extraordinary things

德語gro? hinaus wollen (V)?

法語avide de grandeur et de succès, pompeux et vaniteux, assoiffé de gloire et de succès