⒈ 關系；干系。
例汝兄巨卿不來，有甚利害？何苦自哭如死？——《清平山堂話本》
英relation;
⒉ 禍害。
例真人三回五次稟說：“此殿開不得，恐惹利害，有傷于人。”——《水滸傳》
英disaster; curse;
⒊ 好的方面與壞的方面。
例不計利害。
英gains and losses;
⒈ 兇惡；猛烈。
例那條狗真利害。
英fierce; terrible;
⒉ 棘手，不好支應。
例這一手利害。
英devastating;
⒈ 利益與損害。
引《易·繫辭下》：“情偽相感而利害生。”
韓康伯 注：“情以感物則得利，偽以感物則致害也。”
《史記·龜策列傳》：“先知利害，察於禍福。”
宋 吳曾 《能改齋漫錄·事實》：“容到彼親看利害，方敢奏陳。”
康濯 《東方紅》第十二章三：“由于工程不小，人手有限， 旱龍臺 附近幾個跟護堤有利害關系的村子又來了一批壯勞力。”
⒉ 指形勢的便利與險要。
引《韓非子·初見秦》：“秦 之號令賞罰，地形利害，天下莫若也。”
⒊ 厲害。
引元 王實甫 《西廂記》第五本第一折：“往常也曾不快，將息便可，不似這一場清減得十分利害。”
《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“玉姐 素知虔婆利害。”
《二十年目睹之怪現狀》第九九回：“此刻我的水不過潑在他轎子上，并沒有潑濕他的身，他便把我打得這么利害！”
郁達夫 《文學上的階級斗爭》四：“他們對于庇護傳統思想的有產有權階級，攻擊得尤其利害。”
⒈ 利益和損害。
引《周禮·夏官·山師》：「山師掌山林之名，辨其物與其利害。」
近好壞
⒉ 關系。
引《清平山堂話本·死生交范張雞黍》：「汝兄巨卿不來，有甚利害？何苦自哭如死？」
⒈ 嚴重。元·王實甫也作「厲害」。
引《西廂記·第五本·第一折》：「往常也曾不快，將息便可，不似這一場清減得十分利害。」
⒉ 猛烈、高強。也作「厲害」。
引《文明小史·第四〇回》：「果然利害！筱山兄這樣深的學問都頑不過一個女孩子，我想中國女子的腦筋，只怕比男子還靈！」
反和氣 和善 和藹
英語pros and cons, advantages and disadvantages, gains and losses, terrible, formidable, serious, devastating, tough, capable, sharp, severe, fierce
德語Positives und Negatives; Nutzen und Schaden (S)?, furchtbar, schrecklich, heftig, unertr?glich (Adj)?
法語intérêt, avantages et inconvénients, gains et pertes