⒈ 〈方〉：全家老小合拍的照片。
英a photograph of a happy family;
⒈ 指除夕的團圓飯。
引《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“光陰似箭，不覺殘年將盡，家家戶戶鬧轟轟的煖火盆，放爆竹，喫合家歡耍子。”
⒉ 指全家合畫在一起的畫像或合攝的照片。
引《二十年目睹之怪現狀》第三七回：“請他畫一張合家歡。”
李劼人 《死水微瀾》第五部分十：“合家歡而無太太，這成什么話？”
李劼人 《死水微瀾》第五部分十一：“太太房里正正掛了一張很莊重的合家歡大照片，便是去年冬月，花了八兩銀子新照的。”
⒈ 全家歡樂。也作「合家歡」。
⒉ 全家合照的照片或合畫的畫像。也作「合家歡」。
引《二十年目睹之怪現狀·第三七回》：「出五百兩銀子，請他畫一張合家歡。」
⒊ 餃子。
引《喻世明言·卷一·蔣興哥重會珍珠衫》：「家家戶戶鬧轟的暖火盆、放爆竹，吃合家歡耍子。」