好心好意

詞語解釋

好心好意[ hǎo xīn hǎo yì ]

⒈  本意良好但往往由于無能或缺少智慧而產(chǎn)生不受歡迎的結(jié)果的。

例兒子作了一番好心好意的努力，但結(jié)果卻使崇敬他父親的人非常掃興。

英be good-willed and well-intentioned; well-meaning;

引證解釋

⒈  謂懷著善意。

引曹禺 《雷雨》第三幕：“哥哥，你不要這樣。人家是好心好意來安慰我們。”
老舍 《茶館》第三幕：“我好心好意來告訴你，你可不能賣了我呀！”

國語辭典

好心好意[ hǎo xīn hǎo yì ]

⒈  善心善意。

例如：「你能不計前嫌，好心好意幫我，實在令我感動。」

德語es gut mit jemandem meinen