聊天

詞語解釋

聊天[ liáo tiān ]

⒈  以輕松隨便的方式談話，不拘禮儀地，不受拘束地談話。

例我們常在一塊兒聊天。

英chat; hobnob; twiddle; chew the fat; shoot the breeze;

⒉  閑談。

例為了聊天，一直站在家門口。

英gossip;

引證解釋

⒈  談天，閑談。

引老舍 《龍須溝》第三幕：“我把衣裳撂下，跟他聊天。”
駱賓基 《旅途》二：“長途汽車的旅客都麇集在棚底下，喝茶，聊天，有的打撲克。”
陳殘云 《山谷風煙》第五章：“胡鏡泉 沒有搞過群眾工作，不知怎么做，要聊天也不知從那兒聊起。”

國語辭典

聊天[ liáo tiān ]

⒈  閑談。

例如：「最近忙得很，那有時間聊天？」

近談天 閑談 閑聊

英語to chat, to gossip

德語chatten (in Internet)? (V, EDV)?, plaudern (V)?, sich unterhalten (V)?

法語causer, bavarder