媒妁

詞語解釋

媒妁[ méi shuò ]

⒈  媒：指男方的媒人；妁：指女方的媒人。籠統(tǒng)地說，都可以泛指媒人。

例媒妁譽(yù)人，而莫之德也。——《淮出子·謬稱訓(xùn)》
父母之命，媒妁之言。

英matchmaker; go-between;

引證解釋

⒈  說合婚姻的人。媒，謂謀合二姓者；妁，謂斟酌二姓者。一說男方曰媒，女方曰妁。

引《孟子·滕文公下》：“不待父母之命，媒妁之言，鉆穴隙相窺，踰墻相從，則父母國人皆賤之。”
漢 班固 《白虎通·嫁娶》：“男不自專娶，女不自專嫁，必由父母須媒妁何？遠(yuǎn)恥防淫泆也。”
《兒女英雄傳》第二六回：“姐姐方才又道是‘二無媒妁之言’。我請教姐姐：到底怎么是媒？怎么是妁呀？我知道的是男家的媒人叫作媒，女家的媒人叫作妁。”
何其芳 《哀歌》：“鄉(xiāng)村的少女還是禁閉在閨閣里，等待父母之命，媒妁之言。”

⒉  謂起合成作用。

引宋 楊萬里 《飲酒》詩：“秫麯偶相逢，清泉媒妁之。”
明 郎瑛 《七修類稿·辯證上·甜酒灰酒》：“更憑石髓媒妁之，混融併作一家春。”

國語辭典

媒妁[ méi shuò ]

⒈  婚姻介紹人。

引《孟子·滕文公下》：「不待父母之命，媒妁之言。」

近保山 媒婆 媒人 牙婆 月老

英語matchmaker, go-between (marital)?

德語Ehestifter (S)?

法語Matchmaking