金榜

詞語(yǔ)解釋

金榜[ jīn bǎng ]

⒈  科舉時(shí)代俗稱殿試錄取進(jìn)士的榜。

例金榜題名。

英the billboard announcing the names of successful candidates;

引證解釋

⒈  亦作“金牓”。

⒉  金色的匾額或姓名榜。

引《神異經(jīng)·中荒經(jīng)》：“中央有宮，以金為墻，有金榜，以銀鏤題，曰：‘天皇之宮’。”
唐 王涯 《宮詞》之十六：“雕墻不斷接宮城，金榜皆書(shū)殿院名。”
后蜀 歐陽(yáng)炯 《春光好》詞之五：“玉兔宮前金牓出，列仙名。”

⒊  科舉時(shí)代殿試揭曉的榜。

引唐 劉禹錫 《送裴處士應(yīng)制舉》詩(shī)：“彤庭翠松迎曉日，鳳銜金榜云間出。”
明 陳所聞 《端正好·贈(zèng)焦弱侯太史》套曲：“自從你占金榜龍頭發(fā)跡，向青瑣鑾坡載筆。”
清 黃遵憲 《番客篇》：“有如窮秀才，得意掛金榜。”

國(guó)語(yǔ)辭典

金榜[ jīn bǎng ]

⒈  科舉時(shí)代殿試中試的名單。因殿試揭曉時(shí)的錄取名單是以黃紙書(shū)寫(xiě)，上鈐皇帝御寶，一為顯皇威的尊嚴(yán)，二則表示榜文的貴重，故稱為「金榜」。

引《初刻拍案驚奇·卷二九》：「此是京中來(lái)的金榜，令婿名在其上，請(qǐng)公自拿去看。」

⒉  人名。（西元1735～1801）?字輔之，一字蕊中，號(hào)檠齋，清安徽歙縣人。乾隆進(jìn)士，授修撰。性恬淡，以病不復(fù)出，師事江永，治禮宗鄭玄。著有《禮箋》。

英語(yǔ)lit. tablet with inscription in gold, pass list for the top imperial examinations, roll of honor

法語(yǔ)(lit.)? tablette avec des inscriptions en or, rouleau d'honneur