命根

詞語解釋

命根[ mìng gēn ]

⒈  佛教語。謂由前世之業所決定的維持今生壽命的依據。也泛指壽命。命根子。植物的主根。

引證解釋

⒈  佛教語。謂由前世之業所決定的維持今生壽命的依據。也泛指壽命。

引南朝 陳 徐陵 《與智顗書》：“惟遲拔公廷，出數百里水，全其命根。”

⒉  命根子。

引《紅樓夢》第二回：“政老爺 便大怒了，説：‘將來酒色之徒耳！’因此便大不喜悅。獨那 史老太君 還是命根一樣。”

⒊  植物的主根。

引明 俞宗本 《種樹書·花》：“凡花木有直根一條，謂之命根。”

國語辭典

命根[ mìng gēn ]

⒈  花木的直根。

⒉  比喻最珍愛的事物。

英語lifeblood, the thing that one cherishes most in life, (coll.)? family jewels (male genitals)?

法語élément vital, chose que l'on chérit le plus dans la vie, bijoux de famille (organes génitaux masculins)?