精衛

詞語解釋

精衛[ jīng wèi ]

⒈  古代神話中鳥名?！渡胶＝洝け鄙浇洝罚骸鞍l鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛，其鳴自詨。是炎帝之少女名曰女娃，女娃游于東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙于東海。”南朝梁任昉《述異記》卷上：“昔炎帝女溺死東海中，化為精衛。其名自呼，每銜西山木石填東海。偶海燕而生子，生雌狀如精衛，生雄如海燕。今東海精衛誓水處，曾溺于此川，誓不飲其水。一名鳥誓，一名寃禽，又名志鳥，俗呼帝女雀?！焙蠖嘤靡员扔饔谐鸷薅驹诒貓?，或不畏艱難、奮斗不懈的人。

引證解釋

⒈  古代神話中鳥名。

引《山海經·北山經》：“發鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛，其鳴自詨。是 炎帝 之少女名曰 女娃，女娃 游于 東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙于 東海。”
南朝 梁 任昉 《述異記》卷上：“昔 炎帝 女溺死 東海 中，化為精衛。其名自呼，每銜西山木石填 東海。偶海燕而生子，生雌狀如精衛，生雄如海燕。今 東海 精衛誓水處，曾溺於此川，誓不飲其水。一名鳥誓，一名寃禽，又名志鳥，俗呼帝女雀?！?br />后多用以比喻有仇恨而志在必報，或不畏艱難、奮斗不懈的人。 晉 陶潛 《讀＜山海經＞》詩之十：“精衛銜微木，將以填 滄海。”
南朝 梁 范云 《望織女》詩：“不辭精衛苦，河流未可填?！?br />明 張煌言 《滿江紅》詞：“青山未筑 祁連 塚， 滄海 猶銜精衛石。”
寧調元 《秋興用草堂韻》：“分波終仗靈犀力，填海猶存精衛心。”

國語辭典

精衛[ jīng wèi ]

⒈  古代神話中的鳥名。白喙赤足，首有花紋，據說為炎帝幼女溺死海邊所化。因不甘白白被海水淹死，常銜木石填海。

英語mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nüwa 女娃[Nu:3 wa2] of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4]

德語Jingwei (Eig, Pers)?

法語Jingwei