金科玉律

詞語解釋

金科玉律[ jīn kē yù lǜ ]

⒈  不可改變的神圣法令、條款。

例大約天下愚人居多，愚人不能看深奧的書，見了一部小說，就是金科玉律。——《二十年目睹之怪現狀》

英golden rule and precious precept; laws and regulations;

引證解釋

⒈  謂不可變更的法令或規則。后多比喻不可變更的信條。

引前蜀 杜光庭 《胡常侍修黃箓齋詞》：“金科玉律，云篆瑤章，先萬法以垂文，具九流而拯世。”
清 周圻 《與濟叔論印章書》：“惟以 秦 漢 為師，非以 秦 漢 為金科玉律也。”
秦牧 《藝海拾貝·廣州城徽》：“我想不客氣說一句，那些以為五只羊必須一般大小的人的觀點，不過是把那些啤酒、火柴、電池的商標廣告的藝術奉為金科玉律罷了。”

國語辭典

金科玉律[ jīn kē yù lǜ ]

⒈  形容完善嚴密的法律條文。后比喻不可變更的信條。也作「金科玉條」、「玉律金科」。

引《歧路燈·第一〇三回》：「他把他家里那種種可笑規矩，看成圣賢的金科玉律。」
《二十年目睹之怪現狀·第二一回》：「或是古人這句話是有所為而言的，后人就奉了他做金科玉律，豈不是誤盡了天下女子嗎？」

英語golden rule, key principle

法語règle d'or, principe clé