⒈ “近水樓臺(tái)”有時(shí)候也直接寫為“近水樓臺(tái)先得月”
例我們是爭(zhēng)不過(guò)他們的,他們近水樓臺(tái)先得月嘛!
英enjoy the benefits of a favorable position;
⒈ 亦省作“近水樓臺(tái)”。
引宋 俞文豹 《清夜錄》:“范文正公 鎮(zhèn) 錢唐,兵官皆被薦,獨(dú)巡檢 蘇麟 不見録,乃獻(xiàn)詩(shī)云:‘近水樓臺(tái)先得月,向陽(yáng)花木易為春。’公即薦之。”
明 湯顯祖 《紫釵記·權(quán)夸選士》:“凡天下中式士子,都要參謁太尉府,方許註選。正是‘近水樓臺(tái)先得月,向陽(yáng)花木易為春’。”
聶紺弩 《魯迅--思想革命與民族革命的倡導(dǎo)者》:“﹝ 日本 ﹞處于東方,是 中國(guó) 的緊鄰,所謂近水樓臺(tái),侵略 中國(guó),比其它的帝國(guó)主義更為方便。”
蕭乾 《一本褪色的相冊(cè)·<魚餌·論壇·陣地>》:“他在清華大學(xué)圖書館工作,近水樓臺(tái),可以看到最新的書刊。”