假面具

詞語解釋

假面具[ jiǎ miàn jù ]

⒈  仿照各種形象制造的面具，用于演戲、化裝或作為玩具。

英mask; false front;

⒉  現在常用來比喻虛偽的外表。

例她丟下了女性的矜持的貞靜的假面具。

引證解釋

⒈  仿照人物或獸類臉形制成的面具。

引清 袁枚 《新齊諧·洗紫河車》：“少頃，外有敲門者， 丁（丁鎧 ）懼伏牀下，妻開門，牛頭鬼入，取牛頭擲幾上，一假面具也。”
清 黃遵憲 《紀事》詩：“或帶假面具，或手執長槍。”
草明 《乘風破浪》第二十章：“小弟弟出其不意地把假面具掛到姐姐臉上，便飛跑下樓去了。”

⒉  比喻偽裝的外表。

引孫中山 《統一中國非北伐不為功》：“今兩 湖 人知 吳佩孚 之談民治者，實為一假面具，而不信之矣。”
巴金 《家》四：“她跟別的人一樣，白天也戴著假面具忙祿，歡笑。”

國語辭典

假面具[ jiǎ miàn jù ]

⒈  用厚紙或塑膠壓制，做成人臉或其他各種形像的面具。初時用于舞臺化妝，后多用做玩具。

⒉  比喻偽裝的外表。

例如：「人與人應真誠相處，不宜以假面具互相欺蒙。」

英語mask, fig. false fa?ade, deceptive front

德語Maske, falscher Schein, falsche Fassade (S)?

法語masque