逆耳

詞語解釋

逆耳[ nì ěr ]

⒈  聽起來使人不悅和不能接受。

例我們要學會聽逆耳之言。

英be unpleasant to the ear; grate on the ear;

引證解釋

⒈  刺耳；不順耳。

引《史記·留侯世家》：“且忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病。”
宋 蘇軾 《杭州謝放罪表》之一：“伏念臣早緣剛拙，屢致憂虞，用之朝廷，則逆耳之奏形于言；施之郡縣，則疾惡之心見于政。”
《紅樓夢》第三二回：“寶玉 聽了，大覺逆耳。”
葉圣陶 《倪煥之》三：“父母正在欣慰，兒子有相當的職業了，當然不好說出逆耳的話傷他們的心。”

國語辭典

逆耳[ nì ěr ]

⒈  說出的話讓人不愛聽。

引《舊唐書·卷七八·于志寧傳》：「但悅意取容，臧孫方之疾疹；犯顏逆耳，春秋比之藥石。」

近刺耳 忤耳

反中聽 順耳

英語unpleasant to hear, grates on the ear (of home truths)?

法語désagréable à entendre