孽子

詞語解釋

孽子[ niè zǐ ]

⒈  亦作“孼子”。庶子，非正妻所生之子。

⒉  謂使其子遭災難。

引證解釋

⒈  庶子，非正妻所生之子。

引《墨子·節葬下》：“然后伯父、叔父、兄弟、孼子其。”
孫詒讓 間詁：“孼，庶子也。”
《史記·淮南衡山列傳》：“王 有孽子 不害，最長，王弗愛，王、王后、太子皆不以為子兄數。”
宋 岳珂 《桯史·劉觀堂讀赦詩》：“后二年，和議成， 秦檜 懼當制者之不能説虜也，以孼子 熺 及其黨 程克俊 補鼇。”
清 孔尚任 《桃花扇·截磯》：“孽子含寃天慘淡，孤臣舉義日光明。”

⒉  謂使其子遭災難。

引《逸周書·王佩》：“殃毒在信疑，孽子在聽內，化行在知和。”
朱右曾 校釋引 盧文弨 曰：“孽子，謂災害其子。”

國語辭典

孽子[ niè zǐ ]

⒈  婢妾所生的孩子。

引《孟子·盡心上》：「獨孤臣孽子，其操心也危，其慮患也深，故達。」

⒉  忤逆不肖的兒子。

例如：「這個孽子，整天只知玩樂，不知上進，這個家遲早會被他敗光！」

英語unfilial son, unworthy son, illegitimate son, concubine's son

德語Bastard (S)?

法語mauvais fils