懦夫

詞語解釋

懦夫[ nuò fū ]

⒈  軟弱無所作為的人。

英coward; craven; weakling;

引證解釋

⒈  亦作“愞夫”。軟弱無能的人。

引《孟子·萬章下》：“故聞 伯夷 之風(fēng)者，頑夫廉，懦夫有立志。”
《晉書·山濤傳論》：“昔 晏嬰 哭 莊公 之尸， 樂令 解 愍懷 之客，豈聞 伯夷 之風(fēng)歟？愞夫能立志者也。”
唐 李白 《陳情贈友人》詩：“懦夫感達(dá)節(jié)，壯士激青衿。”
巴金 《家》十四：“我承認(rèn)自己是個懦夫。我不敢面對生活，我沒有勇氣。”

國語辭典

懦夫[ nuò fū ]

⒈  軟弱無能的男子。

引《三國演義·第六回》：「呂布罵曰：『背主懦夫，何得妄言？』」
《五代史平話·周史·卷上》：「彥超聽得這話，笑曰：『侯益衰老，為懦夫計耳！怎能挫郭公遠(yuǎn)來銳鋒？』」

近怯夫

反鐵漢 好漢 英雄 勇士

英語coward

德語feig, feige , Angsthase (S)?

法語lache, poltron, couard