把持

詞語解釋

把持[ bǎ chí ]

⒈  拿，握。

例手能把持鋒刃。

英hold;

⒉  攬權專斷，不讓別人參與——用于貶意。

例有某姓兄弟，以把持公倉，法應立決。——清·方苞《獄中雜記》

英monopolize;

⒊  控制。

例往往把持不定。

英control;

引證解釋

⒈  握，拿。

引漢 王充 《論衡·效力》：“諸有鋒刃之器，所以能斷斬割削者，手能把持之也，力能推引之也。”

⒉  專攬；控制。

引漢 班固 《白虎通·號》：“霸，猶迫也，把也。迫脅諸侯，把持王政。”
《新五代史·宦者傳論》：“能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信親之。待其已信，然后懼以禍福而把持之。”
清 方苞 《獄中雜記》：“有某姓兄弟，以把持公倉，法應立決。”
冰心 《我的朋友的母親》：“我那媳婦倒是把持得住，仍舊是穩穩靜靜的服侍著我，看著孩子過日子。”

國語辭典

把持[ bǎ chí ]

⒈  持握、手握東西。

引漢·王充《論衡·效力》：「諸有鋒刃之器，所以能斷斬割削者，手能把持之也，力能推引之也。」

近獨攬 控制 操縱

⒉  獨攬行事，不許外人參與。漢·班固也作「把攬」。

引《白虎通·卷一上·三皇五帝三王五伯》：「迫脅諸侯，把持其政。」
《儒林外史·第一九回》：「把持官府，包攬詞訟，廣放私債，毒害良民。」

⒊  節制、控制。

引《紅樓夢·第一〇六回》：「我打諒雖是璉兒管事，在家自有把持。」

英語to control, to dominate, to monopolize

德語beherrschen (V)?

法語contr?ler, dominer