詞語解釋

念叨[ niàn dao ]

⒈  不斷地談起。

例他就是人們念叨的將軍。

英talk about again and again in recollection or anticipation;

⒉  講；說。

例不要胡亂念叨這件事。

英talk over;

引證解釋

⒈  見“念到”。

國語辭典

念叨[ niàn dao ]

⒈  惦記想念。也作「念到@@@念道」。

例如：「這位就是我常念叨的好友。」

⒉  嘮叨。

例如：「事情已過，你還念叨些什么？」

英語to talk about often, to reminisce about, to keep repeating, to keep harping on, to discuss

德語etw. bereden (V)?

法語parler toujours de, rabacher toujours les mêmes choses, chanter toujours la même antienne