⒈ 指領土范圍、國家的邊界。
例凡在書契版圖者之貳，以逆群吏之治，而聽其會計?！吨芏Y·天官·司會》
這里，這想到了我們中國的整個版圖。——秦牧《土地》
羅馬教會比羅馬帝國版圖更大，壽命更長。
英domain; territory;
⒈ 古代宮中小吏及其子弟的名籍和宮室方位圖的合稱。
引《周禮·天官·內宰》：“掌書版圖之灋，以治王內之政令?！?br />鄭玄 注：“版為宮中閽寺之屬及其子弟録籍也；圖，王及后、世子之宮中吏官府之形象也。”
孫詒讓 正義：“吏官府之形象，謂吏人所居之府寺，其方位界域，廣狹遠近，悉書其形象於圖也。”
⒉ 戶籍和地域圖冊。
引《周禮·天官·小宰》：“聽閭里以版圖?！?br />鄭玄 注引 鄭司農 曰：“版，戶籍；圖，地圖也。聽人訟地者，以版圖決之?！?br />賈公彥 疏：“閭里之中有爭訟，則以戶籍之版、土地之圖聽決之?！?br />宋 王應麟 《困學紀聞·考史六》：“三代之君，開井田，畫溝洫，講步畝，嚴版圖，因口之眾寡以授田，因田之厚薄以制賦?！?br />清 方文 《負版行》：“借問此是何版圖，答云出自 玄武湖。天下戶口田畝籍，十年一造貢皇都?！?/span>
⒊ 疆域；領土。
引唐 劉禹錫 《和州刺史廳壁記》：“考前二邦之籍與版圖，纔什伍六，而地征三之?！?br />《新唐書·楊炎傳》：“至德 后，天下兵起，因以饑癘，百役并作，人口凋耗，版圖空虛?！?br />宋 陳亮 《上光宗皇帝鑒成箴》：“痛茲版圖，尚爾割截?！?br />毛澤東 《論持久戰》九二：“中國 版圖廣大，兵員眾多?！?/span>
⒋ 指疆域圖。
引鄒韜奮 《萍蹤寄語》三五：“凡勒拉 每天就前面對著這個殺身成仁的烈士，后面背著全 愛爾蘭 的版圖，辦他的公事?！?/span>
⒈ 國家的戶籍和地圖。
引《周禮·天官·司會》「凡在書契版圖者之貳」句下漢·鄭玄·注：「版，戶籍也。圖，土地形象，田地廣狹?！?/span>
⒉ 泛指國家疆域。
引《五代史平話·周史·卷下》：「今通州既入版圖，吳越之使，可遵海而歸汴矣?！?/span>
近疆域
英語domain, territory
法語territoire