笨拙

詞語解釋

笨拙[ bèn zhuō ]

⒈  反應遲鈍，手腳不靈活的、動作難看的。

例舉止笨拙。

英clumsy; awkward; stupid;

⒉  不精湛。

例詩文笨拙。

英rude;

引證解釋

⒈  愚笨；不靈巧；不伶俐。

引瞿秋白 《＜魯迅雜感選集＞序言》：“﹝這些早期的革命作家﹞往往看不見這種群眾的‘革命可能性’，看不見他們的笨拙的守舊的口號背后隱藏著革命的價值?！?br />姚雪垠 《長夜》九：“王成山 的手指又粗又硬，十分笨拙?！?br />巴金 《寒夜》五：“他的笨拙的口舌能夠表達他的感情么？”

國語辭典

笨拙[ bèn zhuó ]

⒈  不聰明、不靈巧。

例如：「沒想到一向笨拙的他，也能設計出這樣富有創意的舞會！」

近拙笨

反能干 伶俐 靈活 靈巧 乖巧 機靈 聰明

英語clumsy, awkward, stupid

德語tapsig

法語maladroit, stupide