偏旁

詞語(yǔ)解釋

偏旁[ piān páng ]

⒈  在漢字形體中常常出現(xiàn)的某些組成部分。如：“位、住、儉、停”中的“亻”，“國(guó)、固、圈、圍”中的“囗”，“偏、翩、篇、匾”中的“扁”，都是偏旁。

英character components;

引證解釋

⒈  漢字合體字的組成部分。舊稱左為偏，右為旁。今泛稱合體字的左右上下任何一部分為偏旁。

引唐 顏真卿 《干祿字書(shū)序》：“偏旁同者，不復(fù)廣出。”
宋 姜夔 《續(xù)書(shū)譜》：“然 柳氏 大字，偏旁清勁可喜，更為奇妙。”
清 俞樾 《古書(shū)疑義舉例·字因上下相涉而加偏旁例》：“字有本無(wú)偏旁，因與上下字相涉而誤加者。如《詩(shī)·關(guān)雎篇》：‘展轉(zhuǎn)反側(cè)。’展字涉下轉(zhuǎn)字而加車旁。”

⒉  指旁屋側(cè)室。

引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·安帝紀(jì)》：“禮：諸侯薨於路寢，大夫卒於適室。死生有命，本無(wú)偏旁可避者。”

國(guó)語(yǔ)辭典

偏旁[ piān páng ]

⒈  偏，漢字合體字的左方。旁，漢字合體字的右方。偏旁泛指漢字合體字的上下左右任一部分。

例如：「湖和崗的偏旁分別是水和山。」

英語(yǔ)component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part)?

德語(yǔ)Komponente, entwicklungsgeschichtlich funktionstragendes Subgraphem

法語(yǔ)clé, radical d'un caractère