包廂

詞語解釋

包廂[ bāo xiāng ]

⒈  劇場里除正對舞臺一邊外其他各邊都有隔墻圍著的設有座位的隔間。

例皇家包廂。

英box;

引證解釋

⒈  舊式劇場、電影院等所設供專用的單間座位。多設于樓上中間或兩邊。

引冰心 《我們太太的客廳》：“你打電話到老姨太那邊，問今天晚上第一舞臺的包廂定好了沒有?！?br />田漢 《名優之死》第一幕：“你看見老坐在右樓第一個包廂里的、那個戴尖頂帽兒的沒有？”
徐遲 《牡丹》三：“﹝ 姚黃 ﹞跺著腳，瞪著眼，手指直指著臺下的包廂，罵個不停。”

國語辭典

包廂[ bāo xiāng ]

⒈  戲院或劇場里供人預定包用的特別座位，通常設在樓上。

引《文明小史·第五五回》：「事有湊巧，當天晚上同了湘蘭到戲館里去看戲，在包廂里驀然碰見了幾個熟人?！?/span>

英語box (in a theater or concert hall)?, private room (in a restaurant or karaoke)?

德語Loge

法語box, loge (théatre)?