⒈ 靈活而勇敢。
例其人剽悍。——《漢書·陳湯傳》
英agile and brave;
⒈ 輕捷勇猛。
引《漢書·陳湯傳》：“且其人剽悍，好戰伐，數取勝，久畜之，必為 西域 患。”
《后漢書·酷吏傳·王吉》：“專選剽悍吏，擊斷非法。”
宋 秦觀 《王樸論》：“其人剽悍彊忍，精急高氣，樂鬭而輕死。”
何其芳 《畫夢錄·巖》：“我看你們這地方山勢險惡，民風一定剽悍輕生。”
⒉ 兇狠蠻橫。
引《明史·奸臣傳·嚴世蕃》：“﹝ 嚴世蕃 ﹞剽悍陰賊，席父寵，招權利無厭。”
⒈ 敏捷勇猛。也作「慓悍」、「驃悍」。
引《漢書·卷七〇·陳湯傳》：「湯為人沉勇有大慮，多策謀，喜奇功，……且其人剽悍，好戰伐，數取勝，久畜之，必為西域患。」
近勇悍
英語swift and fierce
法語agile et vaillant, féroce, farouche