排遣

詞語解釋

排遣[ pái qiǎn ]

⒈  指消除寂寞和煩悶。

例誰言易排遣？自分不勝任。——元好問《懷益之兄》

英divert oneself from loneliness or boredom;

引證解釋

⒈  排除，遣去；消遣。

引唐 杜牧 《上宰相求湖州第三啟》：“近者累得書，告以羈旅困乏，聞於他人，可為酸鼻，況於某心，豈易排遣。”
宋 史可堂 《驀山溪》詞：“如何排遣，賴有 高陽 徒。”
元 喬吉 《兩世姻緣》第一折：“今日他母親不在，我與大姐排遣去者。”
清 黃鈞宰 《金壺淚墨·瑟園夢略》：“七情之鬱，不可排遣。”
陳殘云 《山谷風煙》第十章：“這不習慣于孤寂的年青學生，不知如何排遣這寂靜的夜晚。”

⒉  猶斥逐。

引唐 寒山 《詩》之一〇四：“富兒會高堂，華燈何煒煌。此時無獨者，心愿處其傍。不意遭排遣，還歸暗處藏。”

國語辭典

排遣[ pái qiǎn ]

⒈  排除、解決。

引唐·杜牧〈上宰相求湖州第三啟〉：「近者累得來書，告以羈旅固乏，聞于他人，可為酸鼻，況于某心，豈易排遣。」
《紅樓夢·第四五回》：「有時悶了，又盼個姊妹來說些閑話排遣。」

近排解

英語to divert oneself from loneliness

德語von Kummer und Einsamkeit ablenken, sich zerstreuen (V)?