⒈ 見面，也指短時(shí)間地聚會(huì)商議。
例他們天天都碰頭。
英meet and discuss;
⒉ 〈方〉：磕頭。
英kowtow;
⒈ 猶磕頭。
引《紅樓夢(mèng)》第四四回：“那小丫頭子已經(jīng)嚇的魂飛魄散，哭著只管碰頭求饒。”
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第二六回：“后來(lái) 賈大少爺 請(qǐng)教他道：‘明日召見，門生的父親是現(xiàn)任臬司，門生見了上頭要碰頭不要碰頭？’”
⒉ 會(huì)面；見面。
引《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第十八回：“拉達(dá) 受了欽差的吩咐，有心要叫 過(guò)道臺(tái) 做拉馬，他二人竟其沒(méi)有一天不碰頭兩三次。”
鄒韜奮 《萍蹤寄語(yǔ)》七：“原來(lái)他也是本刊的一位熱心讀者，說(shuō)久就渴想見見我的，我們?cè)趪?guó)內(nèi)無(wú)緣晤面，覺得在他鄉(xiāng)無(wú)意中碰頭，欣喜過(guò)望。”
沙汀 《闖關(guān)》一：“偶然的碰頭和偶然的別離同樣使得他們興奮。”
⒈ 磕頭。
引《紅樓夢(mèng)·第四四回》：「那小丫頭已經(jīng)嚇的魂飛魄散，哭著，只管碰頭求饒。」
近碰面
⒉ 形容沒(méi)方向的亂撞。
引《紅樓夢(mèng)·第三九回》：「二爺又不知看了什么書，或者聽了誰(shuí)的混話，信真了，把這件沒(méi)頭腦的事派我去碰頭。」
⒊ 見面。
引《文明小史·第四一回》：「等到引見下來(lái)，第二天又蒙召見。等到上去之后，碰頭起來(lái)，上頭看他一臉的連鬢大胡子，龍心大為不悅。」
⒋ 形容極端痛苦。
引《醒世姻緣傳·第二八回》：「持了藥跑得回去，那娘子正那里碰頭打滾。」