撇嘴

詞語(yǔ)解釋

撇嘴[ piě zuǐ ]

⒈  將下唇向前伸，嘴角向下運(yùn)動(dòng)以表示不屑、厭惡或不信。

例撇嘴表示嘲笑。

英curl one's lip;

引證解釋

⒈  下唇向前伸，嘴角朝下，表示輕蔑、不信或不高興的一種動(dòng)作。

引《紅樓夢(mèng)》第二一回：“翠縷 撇嘴笑道：‘還是這個(gè)毛病兒。’”
趙樹(shù)理 《小二黑結(jié)婚》三：“金旺 撇撇嘴說(shuō)：‘咦！裝什么假正經(jīng)？ 小二黑 一來(lái)管保你就軟了！’”

國(guó)語(yǔ)辭典

撇嘴[ piě zuǐ ]

⒈  下唇伸出，嘴角向下，表示輕視、不相信。

例如：「他對(duì)于這樣的作風(fēng)，只是撇嘴一笑，不置可否。」

⒉  形容不高興欲哭的樣子。也作「撥嘴」。

例如：「看到他撇嘴，就知道他今早有心事。」

英語(yǔ)to curl one's lip, to twitch one's mouth

德語(yǔ)den Mund verziehen (V)?

法語(yǔ)faire la moue