⒈ 見“盼”
英hope for;
⒉ 見“盼 2 ”
英long for;
⒊ 以愉快或滿足的心情期待。
例他們熱切地盼望會(huì)見他。
英look forward to;
⒈ 亦作“盻望”。
⒉ 殷切地期望。
引元 陳以仁 《存孝打虎》第一折：“恰便似虹霓般盼望你到來。”
明 馮夢龍 《掛枝兒·得書》：“誰想今日里，盼望這一封書。”
《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“終日盻望 李雄 得勝回朝。”
巴金 《中島健藏先生》：“我盼望著、等待著同他們再見。”
⒊ 想念。
引元 喬吉 《兩世因緣》第一折：“我待與 王媽媽 遞手帕去來，只怕來的遲，教你盻望。”
⒋ 眺望，遠(yuǎn)望。
引《金瓶梅詞話》第九九回：“韓愛姐 正在樓上憑欄盻望，揮毫灑翰……忽報(bào) 陳經(jīng)濟(jì) 來了，連忙輕移蓮步，欵蹙湘裙，走下樓來。”
清 李漁 《巧團(tuán)圓·巧聚》：“立在低處盻望，這目光去不甚遠(yuǎn)；我且走到高坡之上去立一會(huì)兒。”
⒈ 殷切的等候、期望。
引《初刻拍案驚奇·卷一二》：「王生父親在家盼望，見日子已久的，不見王生歸來。」
《儒林外史·第一七回》：「趙先生道：『老弟，你為甚么就去了這些時(shí)？叫我終日盼望。』」
近巴望 渴望 祈望 期望 企望 希望 指望
英語to hope for, to look forward to
德語entgegensehen, sich freuen auf , hofft , erhoffen (V)?, hoffen (V)?, verlangen (V)?
法語espérer, souhaiter