朋友

詞語解釋

朋友[ péng you ]

⒈  除情人或親屬之外彼此有交情的人。

例朋友之交，至于勸善規過足矣…。——清·劉開《孟涂文集》

英friend;

⒉  戀愛的對象。

例談朋友。

英boy friend; girl friend;

⒊  指幕友。

例我那里左右要請朋友，你就可以揀一個合式的事情，代我辦辦。——《二刻拍案驚奇》

英aides and staff;

引證解釋

⒈  同學；志同道合的人。后泛指交誼深厚的人。

引《易·兌》：“君子以朋友講習。”
孔穎達 疏：“同門曰朋，同志曰友。朋友聚居，講習道義。”
《詩·大雅·抑》：“無言不讐，無德不報。惠于朋友，庶民小子。”
《后漢書·馬援傳》：“春卿 事 季孟，外有君臣之義，內有朋友之道。”
唐 韓愈 《縣齋有懷》詩：“名聲荷朋友，援引乏姻婭。”
明 高啟 《次韻周誼秀才對月見寄》：“朋友凋零江海空，弟兄離隔關山迥。”
茅盾 《曇》一：“這都是她到 上海 后收到的各方面朋友的信。”

⒉  明 代士大夫對儒學生員之稱。

引明 無名氏 《鳴鳳記·鄒林游學》：“今早有個柬帖來，説 鄒朋友 要相訪，不免啟扉等候呀。”
《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：“那時新得進身，這幾個朋友，好不高興，帶了五六個家人上路。”
《儒林外史》第二回：“開蒙的時候，他父親央及集上新進 梅朋友 替他起名。”
《儒林外史》第二回：“原來 明 朝士大夫稱儒學生員叫做朋友，稱童生是小友。”

⒊  特指戀人。

引陳原 《社會語言學》10.2：“舊詞被賦予新義。例”

例如：‘朋友’（在一定場合下，＝戀愛對象）。

國語辭典

朋友[ péng yǒu ]

⒈  友人的通稱。

引《孟子·滕文公上》：「長幼有敘，朋友有信。」
《文選·曹植·贈丁翼詩》：「我豈狎異人，朋友與我俱。」

近朋儕 同伴 伙伴 友人

反敵人 仇敵 讎敵

英語friend, CL:個|個[ge4],位[wei4]

德語Freund (S)?, Freund, Freundin (S)?

法語ami, copain