排行

詞語解釋

排行[ pái háng ]

⒈  兄弟姐妹依長幼排列次序。

例她排行老三。

英seniority among brothers and sisters;

引證解釋

⒈  依次排列成行。

引唐 元稹 《論諫職表》：“近之司諫諍者則不然，大不得備召見，次不得參時政，排行就列，纍纍而已。”
宋 陳與義 《蠟梅》詩之三：“奕奕金仙面，排行立曉晴。”

⒉  兄弟姐妹依長幼排列的次序。

引宋 周煇 《清波雜志》卷五：“子弟見父執必拜。或立受，或答半禮，呼以排行。”
《清平山堂話本·翫江樓記》：“﹝ 柳耆卿 ﹞排行第七，人皆稱為 柳七官人。”
《兒女英雄傳》第十三回：“問他 十三妹 這三個字還是排行還是名姓。”
老舍 《黑白李》：“按著大排行， 白李 是四爺，他們的伯父屋中還有弟兄呢。”

⒊  謂起名時用同一字或同一偏旁的字表示行輩。

引清 顧炎武 《日知錄·排行》：“兄弟二名而用其一字者，世謂之排行……單名以偏旁為排行。”

國語辭典

排行[ pái háng ]

⒈  依長幼排列的次序。

引《永樂大典戲文三種·小孫屠·第四出》：「自家姓孫，排行第二，在這街坊市上，屠宰為生，人口順只叫做小孫屠。」
《五代史平話·梁史·卷上》：「只靠那丞相路巖，排行喚做路十的，處置軍國大事。」

⒉  排列成行。

引宋·陳與義〈蠟梅〉詩四首之三：「奕奕金仙面，排行立曉晴。」

英語to rank, ranking, seniority (among siblings)?

德語rangierend, reihend (V)?, sich am ...ten Platz befinden (V)?, vom Alter her stehe ich...ten Stelle (V)?

法語ancienneté, classement