詞語解釋

取決[ qǔ jué ]

⒈  由某人、某方面或某種情況決定。

例價格取決于供應和需要。

英be decided by; depend on; hinge on;

引證解釋

⒈  由某人、某方面或某種情況決定。

引《梁書·陶弘景傳》：“雖在朱門，閉影不交外物，唯以披閲為務，朝儀故事，多取決焉。”
宋 王安石 《謝手詔索文字表》：“然后上塵于聰覽，且復取決于圣裁。”
明 郎瑛 《七修類稿·奇謔·魂不赴體》：“父友三卿某，素公直，見重鄉(xiāng)曲，凡有不平者，咸取決焉。”
沈從文 《從文自傳·辛亥革命的一課》：“生死取決于一擲。”

國語辭典

取決[ qǔ jué ]

⒈  判斷決定。

引《梁書·卷五十一·處士傳·陶弘景傳》：「雖在朱門，閉影不交外物。唯以披閱為務，朝儀故事，多取決焉。」

英語to depend upon, to hinge upon

法語dépendre de, être décidé par