前奏

詞語解釋

前奏[ qián zòu ]

⒈  在一個(gè)主要或更重要的事情之前介紹性的表演、行動(dòng)、事件或其他事情。比喻事情的先聲。

英prelude;

⒉  同“前奏曲”

引證解釋

⒈  以前所上的奏章。

引《后漢書·馬援傳》：“初， 援 在 隴西 上書，言宜如舊鑄五銖錢。事下三府，三府奏以為未許可，事遂寢。及 援 還，從公府求得前奏，難十餘條，乃隨牒解釋，更具表言。”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·金川之戰(zhàn)》：“張公 泥於前奏，不敢據(jù)實(shí)入告，仍以期於冬盡殄滅丑類為言。”

⒉  即前奏曲。

引洪深 《戲劇導(dǎo)演的初步知識(shí)·引言三》：“有些導(dǎo)演者竟不免為這種事實(shí)所誤，往往徑從序文、前奏、尾聲（如果有的話）以及對(duì)話中去尋找劇作者的主張。”
莫伸 《人民的歌手》：“樂隊(duì)奏起前奏，那股清新、剛勁、充滿著勝利喜悅的旋律回蕩在大廳上空。”

⒊  比喻事物出現(xiàn)的先聲。

引秦牧 《中國紅場(chǎng)的旗幟》：“五四運(yùn)動(dòng)又成為偉大的中國共產(chǎn)黨誕生的前奏。”
郭小川 《秋日談心》詩：“對(duì)戰(zhàn)士來說，連沉沉的黑夜都是白天的前奏。”

國語辭典

前奏[ qián zòu ]

⒈  往日所上的奏章。

引《后漢書·卷二四·馬援傳》：「及援還，從公府求得前奏，難十余條，乃隨牒解釋，更具表言。」

⒉  比喻一切行為的開端。

例如：「這一部分只是故事的前奏，好戲還在后頭呢！」

英語prelude, presage

德語ahnen, Vorbote sein von, ankündigen , Auftakt (S)?, Vorspiel (S)?

法語prélude, préliminaires