秋水

詞語解釋

秋水[ qiū shuǐ ]

⒈  秋天的水，比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛。

例望穿秋水。

英autumn waters; autumn waters-limpid eyes (of a woman);

引證解釋

⒈  秋天的江湖水，雨水。

引《莊子·秋水》：“秋水時至，百川灌 河。”
南朝 齊 陸厥 《中山王孺子妾歌》：“歲暮寒飇及，秋水落芙蕖。”
唐 王勃 《滕王閣序》：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”
宋 王安石 《散發一扁舟》詩：“秋水瀉明河，迢迢藕花底。”
清 王士禛 《樊圻畫》詩：“蘆荻無花秋水長，淡云微雨似 瀟湘。”
峻青 《黎明的河邊》：“你聽，哇－－哇－－，秋水下來就是這么響。”

⒉  比喻明澈的眼波。

引唐 白居易 《宴桃源》詞：“凝了一雙秋水。”
元 趙雍 《人月圓》詞：“別時猶記，眸盈秋水，淚濕春羅。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》：“今日箇蹙損春山，望穿秋水。”

⒊  比喻清朗的氣質。

引唐 杜甫 《徐卿二子歌》：“大兒九齡色清徹，秋水為神玉為骨。”
宋 蘇軾 《次韻王定國得潁倅》之一：“仙風入骨已凌云，秋水為文不受塵。”
趙細瓊 《木蘭花慢·＜小螺庵病榻憶語＞題詞》詞：“怎秋水文情，春山媚嫵，都屬氤氳。”

⒋  形容劍光冷峻明澈。

引前蜀 韋莊 《秦婦吟》：“匣中秋水拔青蛇，旗上高風吹白虎。”
《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“劍橫秋水，靴踏狻猊。”
元 王實甫 《西廂記》第一本第一折：“萬金寳劍藏秋水，滿馬春愁壓繡鞍。”

⒌  比喻明凈的鏡面。

引唐 鮑溶 《古鑒》詩：“曾向春窗分綽約，誤迴秋水照蹉跎。”

⒍  琴曲名。

引元 耶律楚材 《彈秋水》詩：“信意彈《秋水》，清商促軫成。”

國語辭典

秋水[ qiū shuǐ ]

⒈  秋日江湖上的水。

引《文選·潘岳·秋興賦》：「澡秋水之涓涓兮，玩游鯈之潎潎。」
唐·王勃〈滕王閣序〉：「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。」

⒉  比喻如湖水般清澈美麗的眼睛。

引唐·白居易〈箏〉詩：「雙眸剪秋水，十指剝春蔥。」
清·孔尚任《桃花扇·第二三出》：「憑欄凝眺，把盈盈秋水，酸風凍了。」

⒊  比喻清澈的神色。

引唐·杜甫〈徐卿二子歌〉：「大兒九齡色清澈，秋水為神玉為骨。」

⒋  比喻光芒逼人的劍氣。

引唐·白居易〈李都尉古劍〉詩：「湛然玉匣中，秋水澄不流。」
元·王實甫《西廂記·第一本·第一折》：「萬金寶劍藏秋水，滿馬春愁壓繡鞍。」

⒌  莊子篇名。闡發〈齊物論〉的意旨，推論天地萬物的道理。

英語limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)?

法語eaux limpides d'automne (trad. description des beaux yeux d'une jeune fille)?